21:44

Oh boy, where to start? My parents like always made plans before telling me about it. My fabulous Saturday with friends turned into a visit to my parents' friend's house. Hurray! Just what I need to get my mind off things. Anyway, so like I always I had to sit there, smiling like I'm some sort of an idiot. The only consolation for this demeaning position? I got to see a smoking hot E from college with short hair.

Anyway, homework is over the hill and I feel fine. After all, as long as we live, we can brave anything, even stupidity. So then, onward my bretherin to a better tomorrow.



Океан Ельзи

"Дівчина (з іншого життя)"



Не така, як iншi, вона

I лягає спати сьогоднi одна,

Але щось таке в її очах.



В неї все вже було давно,

I вона хотiла знiматись в кiно -

Дiвчина iз iншого життя.



Приспів:

Я чекав тебе, чекав,

Я шукав тебе, шукав -

I знайшов.



Твоє минуле лiкував

I своє тобi давав

Знов i знов.



I не була в рiзних мiстах,

I вона не пише вiршi у листах,

Але щось таке в її словах.



Може, в неї дивне iм'я,

Може, десь на неї чекаю не я -

Дiвчина iз iншого життя.



Я чекав тебе, чекав,

Я шукав тебе, шукав -

I знайшов.



Твоє минуле лiкував

I своє тобi давав

Знов i знов.



Я чекав тебе, чекав,

Я шукав тебе, шукав -

I знайшов.



I пiснi тобi спiвав,

I з тобою я лiтав -

Знов i знов.


@настроение: Pole.You know. Pole. Do you get it? POLE

Комментарии
26.11.2006 в 23:27

I sympathize with you...(I hope it's correct sentensise...)



Океан Ельзи

"Дівчина (з іншого життя)"




What is it? Ukrainian language?
26.11.2006 в 23:42

Thank you and yes, it's Ukrainian. I'm afraid, two years ago I was all caught up in the Orange Revolution.
27.11.2006 в 15:51

I'm sorry... I don't understand these words: "I was all caught up" :nope: ... But I remember the Orange Revolution :shy:
28.11.2006 в 02:36

It means that I was interested.

Really? What did you think of it?
29.11.2006 в 01:59

I live in Russia but I know too little about the Orange Revolution... but I remember It was.

I was in Ukraine several times and of cause I worried about this country. I don't know what was better for Ukraine, but their "problems" hurt me.



P.S. Can you give me more information about the Orange Revolution? :shy:

(I haven't any person to ask the same question? :shuffle: )

30.11.2006 в 02:11

Well, the Orange Revolution was an outcry of the people against the corruption in the government. Thousands of people gathered on the main square of Kiev and protested against the unfair elections, against Yanukovich and Kuchma.
01.03.2009 в 03:54

Не теряйте лучшие моменты в вашей жизни только потому, что вы не уверены.
It's very interesting...Hmm, do you understand an Ukrainian language too, the child of immigration)))???
01.03.2009 в 04:06

Не теряйте лучшие моменты в вашей жизни только потому, что вы не уверены.
Oh yeah! I remember that the Orange Revolution was against Yushenko (how his surname is written in English???), present president of Ukraine...
01.03.2009 в 21:48

No, it was against Yanukovich.
01.03.2009 в 21:57

Не теряйте лучшие моменты в вашей жизни только потому, что вы не уверены.
OK). I don't insist on it.
Sorry, but you didn't answer on my previous question)
Why did you write the text of the song of Ukrainian group? Do you like their music?
03.03.2009 в 00:35

Yes, I know the language and I do like their music. It's something of urban-spiritualism. Reminds me of my childhood.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail